no access примеры

• Those affected had no access to legal remedies.
  Пострадавшие не имели доступа к правовым средствам защиты.
• Independent media have no access to the authorities.
  Независимые СМИ не имеют возможности контактировать с представителями властей.
• Also, there was no access to safe drinking water.
  Кроме того, нет доступа к чистой питьевой воде.
• Women have virtually no access to credit.
  На практике женщины не имеют доступа к кредитам.
• Internally, the building has no access between floors.
  В пределах района Чулым не имеет притоков.
• They had no access to food, water or toilets.
  Пищи и воды не давали, в туалет не выпускали.
• The merchants have no access to your private information.
  Нет необходимости предоставлять кому-либо свои персональные данные.
• Half of the population has no access to potable water.
  Половина населения не имеет доступа к питьевой воде.
• Rural women also had almost no access to credit.
  Кроме того, сельские женщины почти не имеют доступа к кредитам.
• Test of controls conducted disclosed no access rights violation.
  Проведенная проверка механизмов контроля не выявила каких-либо нарушений прав доступа.
• Small towns, however, have no access to cheap credit facilities.
  Небольшие города, однако, не имеют доступа к дешевым кредитам.
• Liechtenstein noted that it had no access to the sea.
  Лихтенштейн отметил, что у него отсутствует выход к морю.
• They had no access to Government education.
  Они также не могут получать образование в государственных учебных заведениях.
• Conversely, they had no access to bail.
  Но зато они не могут прибегнуть к освобождению на поруки.
• By default no access logging is done.
  По умолчанию журнал доступа не ведётся.
• Eighty-six million girls have no access to primary school education.
  Восемьдесят шесть миллионов девушек лишены возможности получения начального школьного образования.
• The remainder have no access to any form of credit.
  Остальная часть не имеет доступа к кредитам в любой форме.
• During this time, he had no access to a lawyer.
  В течение этого времени он не имел доступа к адвокату.
• The displaced households have no access to shelter, food or medicine.
  Перемещенные семьи оказались без жилищ, еды и медикаментов.
• A third of the population has no access to clean water.
  Треть населения не имеет доступа к чистой воде.